Vào một buổi trưa mùa hè oi bức, trong trang trại tất cả đều yên lặng. Bất chợt có tiếng ồn ào vang lên. Từ trong chuồng, một con gà trống chạy thục mạng ra ngoài và hét tướng lên:
- Tôi đã nhầm rồi! Tôi đã nhầm rồi!
Ngay sau đó, một con vịt mái lạch bạch từ trong chuồng bước ra khẽ an ủi:
- Không sao đâu! Chuyện thường tình ấy mà!

Từ điển về cái hôn

Vừa hôn vừa quét dọn gọi là tảo hônHôn nhau trên cầu gọi là cầu hônHôn chẳng rời nhau gọi là đính hônHôn liên tù tì bảy phát gọi là thất hônHôn người nào đó gọi là hôn nhânHôn con vật nào đó gọi là hôn thúHôn vợ gọi là hôn thêHôn chồng gọi là hôn phu
Mơ hôn được người nào đó gọi là hôn ước
Mới hôn xong gọi là tân hôn
Hôn thêm cái nữa gọi là tái hônHôn hai cái một lượt gọi là song hôn
Đang hôn nửa chừng bị xô ra gọi là ly hôn
Hôn rồi bị trả lại cái hôn gọi là thoái hôn
Không cho hôn mà cứ hôn đại gọi là cưỡng hônHôn sơ sơ phơn phớt gọi là hôn ngoại hôn
Hôn tập thể gọi là hôn phối.
Hẹn ngày sẽ hôn gọi là hứa hôn
Vua hôn người ta gọi là Hoàng hônHôn từ giã gọi là từ hôn
Rình rình hôn một cái gọi là hôn thầm
Hôn ké gọi là phụ hôn
Hẹn ngày sẽ hôn gọi là hứa hônVua hôn người ta gọi là Hoàng hôn
Hôn từ giã gọi là từ hôn
Rình rình hôn một cái gọi là hôn thầm
Tính hôn người con mà hôn trúng mẹ gọi là hôn má
Vừa hôn vừa ngửi gọi là hôn hít
Hôn anh lính chiến gọi là hôn quân
Hôn có giấy phép gọi là hôn lễ
Khoái hôn gọi là hôn mê
Chỗ nào cũng hôn gọi là hôn bạ